Η αναφορά στις προεδρικές εκλογές του 2024 δεν ήταν και τόσο υπαινικτική: ο Τζο Μπάιντεν, κατά τη διάρκεια τελετής απονομής διακρίσεων στην αίθουσα East Room, στον Λευκό Οίκο, μεταξύ άλλων στον τραγουδοποιό κι ερμηνευτή της ροκ Μπρους Σπρίνγκστιν (φωτογραφία, επάνω, από το Reuters/Kevin Lamarque) και στην ηθοποιό Τζούλια Λούις-Ντρέιφους, αστειεύτηκε για την πρόθεσή του να κερδίσει κι αυτός «δυο φορές».
Μπείτε στην ομάδα μας στο WhatsUP και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Τιμώμενα πρόσωπα
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ τίμησε χθες Τρίτη διάφορες προσωπικότητες του θεάματος, της μόδας και του πολιτισμού, απονέμοντας το «εθνικό μετάλλιο των τεχνών» και το «εθνικό μετάλλιο κλασικών μελετών».
Μπείτε στην ομάδα μας στο Viber και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Μεταξύ των τιμώμενων προσώπων ήταν ο αφροαμερικανός συγγραφέας Κόλσον Γουάιτχεντ και ο κ. Μπάιντεν, με εμφανώς καλή διάθεση, θύμισε στους παριστάμενους πως ο λογοτέχνης έχει λάβει δυο φορές βραβείο Πούλιτζερ, για τα μυθιστορήματά του Underground Railroad και The Nickel Boys.
The power of the arts and humanities is stamped into America’s DNA – it’s a large part of why we’re a great nation.
Today, we honor 23 extraordinary Americans for their outstanding contributions to our culture and society. pic.twitter.com/oPTwr8tlIF
— President Biden (@POTUS) March 22, 2023
«Κι εγώ θα προσπαθήσω να κερδίσω δυο φορές», πέταξε ο 80άρης Δημοκρατικός, προκαλώντας γέλια και επευφημίες.
Ως τώρα, ο κ. Μπάιντεν επιμένει να λέει πως έχει την «πρόθεση» να διεκδικήσει την επανεκλογή του το 2024, χωρίς πάντως να έχει αρχίσει επισήμως εκστρατεία ακόμη.
Join the First Lady and me at our Arts and Humanities Award Ceremony at the White House. https://t.co/v79Mcjzj78
— President Biden (@POTUS) March 21, 2023
Ο αμερικανός πρόεδρος βράβευσε επίσης την Τζούλια Λούις-Ντρέιφους, την αντιπρόεδρο χωρίς ηθικές αναστολές στη δηκτική κωμική τηλεοπτική σειρά «Veep», τον «Boss», όπως λένε πολλοί τη μορφή της ροκ Μπρους Σπρίνγκστιν, τη δημιουργό της μόδας Βέρα Γουάνγκ, την «αυτοκράτειρα της σόουλ» Γκλάντις Νάιτ…
«Born to run»
Η μουσική του Μπρους Σπρίνγκστιν «γιορτάζει τους θριάμβους μας, επουλώνει τις πληγές μας, μας δίνει ελπίδα. Συλλαμβάνει το αδάμαστο πνεύμα του τι σημαίνει να είσαι Αμερικανός», εξήγησε ο Λευκός Οίκος, αναφερόμενος στον τραγουδιστή του «Born in the USA».
Απευθυνόμενος στον θρύλο της ροκ, που πήγε να παραλάβει το μετάλλιο με κοστούμι και γραβάτα, ο Τζο Μπάιντεν έκανε άλλη μια μισοαστεία-μισοσοβαρή αναφορά στην πρόθεσή του να θέσει υποψηφιότητα στις εκλογές.
«Μπρους, υπάρχουν μερικοί γεννημένοι για να θέτουν υποψηφιότητα, δικέ μου», είπε, χρησιμοποιώντας τον τίτλο του γνωστού τραγουδιού του «Born to run».
President Biden commemorates Bruce Springsteen at the White House arts and humanities award ceremony:
“Bruce, some people are just born to run, man.” pic.twitter.com/cUupHMnTWa
— The Recount (@therecount) March 21, 2023
Το λογοπαίγνιο βασιζόταν στην αμφισημία του ρήματος «run»: πέρα από «τρέχω», σημαίνει επίσης πως κάποιος θέτει υποψηφιότητα σε εκλογές.
Απευθυνόμενος στους τιμώμενους, μεταξύ των οποίων ήταν ακόμη η συγγραφέας Αν Πάτσετ, η ιθαγενής πανεπιστημιακός και αγωνίστρια Χενριέτα Μαν, ο ιστορικός και βιογράφος Γουόλτερ Αιζαξον κ.ά., ο πρόεδρος Μπάιντεν έκλεισε την τελετή λέγοντας «είσαστε απίστευτοι. Κάνετε αυτή τη χώρα καλύτερη».
Πηγή: ΑΠΕ
