Πάπας Λέων ΙΔ’: «Ξέρω πως μπορώ να βασιστώ σε κάθε έναν από εσάς να πορευθεί μαζί μου» – Η ομιλία στα αγγλικά στην πρώτη λειτουργία

Ο Πάπας Λέων ΙΔ’, φορώντας λευκά άμφια με χρυσές λεπτομέρειες, τέλεσε σήμερα Παρασκευή, στην Καπέλα Σιξντίνα, ενώπιον των καρδιναλίων την πρώτη του Θεία λειτουργία ως ποντίφικας. Ο γεννημένος στο Σικάγο Ρόμπερτ Φράνσις Πρεβόστ επέλεξε γι αυτή την σημαντική στιγμή που μεταδόθηκε απευθείας σ’ όλο τον κόσμο να κρατήσει την ποιμαντορική ράβδο που είχε χρησιμοποιήσει και ο Βενέδικτος ΙΣΤ΄.

NOW: Pope Leo XIV is offering his first Mass as pontiff.

Joining cardinals in the Sistine Chapel, he is using a crosier also used by Benedict XVI pic.twitter.com/dLJffpGOhp

— Michael Haynes 🇻🇦 (@MLJHaynes) May 9, 2025

O πρώτος Αμερικανός Πάπας στην ιστορία της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, στο πρώτο του μήνυμα χθες προς τους πιστούς έστειλε μήνυμα ειρήνης σε όλο τον κόσμο, και αναφέρθηκε στην παρακαταθήκη που άφησε ο Πάπας Φραγκίσκος. 

Κατά τη διάρκεια της σημερινής λειτουργίας, ο Πάπας μίλησε στα αγγλικά, μια σπάνια γλωσσική επιλογή για παπική λειτουργία, ενώ συμμετείχαν και δύο γυναίκες ψάλτριες, κάτι που θεωρείται ένδειξη μιας πιο ανοιχτής προσέγγισης από το νέο ποντίφικα.

📸 Pope Leo XIV is holding his first Mass today after his historic election as the first North American pope

Follow the latest ⬇️https://t.co/uYn3VWQFTV pic.twitter.com/dAp07P8jK4

— The Telegraph (@Telegraph) May 9, 2025

Σε ένα ιδιαίτερα συμβολικό σημείο της ομιλίας του, ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ απηύθυνε έκκληση στους ηγέτες της Εκκλησίας να επιδείξουν πνεύμα ταπείνωσης και αυταπάρνησης: «Ας παραμερίσουν, ώστε να μείνει μόνο ο Χριστός», είπε χαρακτηριστικά.

‘I KNOW I CAN RELY ON EACH AND EVERY ONE OF YOU TO WALK WITH ME’

WATCH: Newly elected Pope Leo XIV opened his first homily with English remarks during Mass with the College of Cardinals at the Sistine Chapel. | via Vatican News #CDNDigital pic.twitter.com/AI3XrdQRq5

— CDN Digital (@cebudailynews) May 9, 2025

Advertisement

Αμέσως μετά την τέλεση της πρώτης του Θείας Λειτουργίας στην Καπέλα Σιξτίνα στο Βατικανό ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ δέχθηκε θερμό χειροκρότημα από το Κολέγιο των Καρδιναλίων και τους παρευρισκόμενους στο ναό.

After celebrating his first Mass inside the #SistineChapel at the Vatican, #PopeLeoXIV receives warm applause from the College of Cardinals and others present, marking a historic and heartfelt moment for the new pontiff.#HabemusPapam pic.twitter.com/llIyjBPjvH

— Kelvs 🇻🇦 Habemus Papam! (@KelvinCasamayor) May 9, 2025