Μία νύχτα μόνο: Ο Οδυσσέας πεθαίνει

Οι γιατροί τον οδηγούν άμεσα στο χειρουργείο και δίνουν έναν αγώνα με τον χρόνο για να τον κρατήσουν στη ζωή. Η αιμορραγία είναι εκτεταμένη και τα λεπτά περνούν βασανιστικά. Ξαφνικά, η καρδιά του Οδυσσέα δεν αντέχει. Παθαίνει ανακοπή και το ιατρικό προσωπικό ξεκινά προσπάθειες ανάνηψης, την ώρα που τα μηχανήματα ηχούν απειλητικά, προμηνύοντας το χειρότερο.

Η Αρετή καταρρέει έξω από την αίθουσα

Την ίδια ώρα, έξω από το χειρουργείο, η Αρετή ζει τον απόλυτο εφιάλτη. Ανήμπορη να βοηθήσει, περιμένει με κομμένη την ανάσα, καθώς ο φόβος της απώλειας τη λυγίζει. Η γυναίκα που μόλις είχε νιώσει ξανά ασφάλεια και αγάπη, βλέπει τον κόσμο της να διαλύεται μέσα σε λίγα λεπτά. Η αγωνία κορυφώνεται και τίποτα δεν είναι πια βέβαιο. Θα καταφέρουν οι γιατροί να επαναφέρουν τον Οδυσσέα ή αυτή η νύχτα θα σημαδέψει για πάντα τη ζωή της Αρετής; Η συνέχεια προμηνύεται συγκλονιστική, με τη μοίρα του ζευγαριού να κρίνεται σε μια ανάσα.