Τα ελληνικά γράμματα στη Δύση: Μια σημαντική έκθεση για την ιστορία της γλώσσας στη Βουλή

Σε εξέλιξη είναι η έκθεση «ΑΛΦΑ ΒΗΤΑ: Τα ελληνικά γράμματα στη Δύση» που εγκαινίασε η Βουλή των Ελλήνων κατά τον φετινό εορτασμό της 9ης Φεβρουαρίου Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας και θα διαρκέσει ως και τον Ιούνιο του 2026.

Η έκθεση φωτίζει την πνευματική και πολιτισμική διαδρομή της ελληνικής γλώσσας από το Βυζάντιο στην Ιταλία και, μέσω αυτής, σε ολόκληρη την Ευρώπη. Στο μεταίχμιο του 14ου προς τον 15ο αιώνα, η κοσμογονική συνάντηση Βυζαντινών λογίων και Ιταλών ουμανιστών ανέδειξε την ελληνική ως κατεξοχήν γλώσσα της  φιλοσοφίας, της επιστήμης και του θεολογικού στοχασμού, θέτοντας τα θεμέλια της νεότερης ευρωπαϊκής παιδείας.

Κεντρικός άξονας της Έκθεσης είναι η μετάδοση της ελληνικής γραμματειακής παράδοσης μέσα από τη μετανάστευση των Βυζαντινών λογίων στην Ιταλία, από τον Μανουήλ Χρυσολωρά και τις πρώτες έδρες ελληνικών σπουδών έως τη συμβολή της τυπογραφίας στη Βενετία και το έργο του Άλδου Μανούτιου, που επέτρεψε τη μαζική διάδοση των ελληνικών βιβλίων.

Επίσης, αναδεικνύεται η ζωντανή ελληνική γλώσσα της καθημερινότητας, μέσα από λεξικά και γραμματικές που καταγράφουν την καθομιλουμένη, υπογραμμίζοντας τη συνέχεια και τη διαχρονική δυναμική των Ελληνικών. Μέγα Ετυμολογικόν – Η αρχή του Λεξικού. Η Έκθεση «ΑΛΦΑ ΒΗΤΑ: Τα ελληνικά γράμματα στη Δύση» αποτελεί διευρυμένη συνέχεια της ιταλικής έκθεσης Alpha Beta: Apprendere il Greco in Italia (1360–1860), που παρουσιάστηκε το 2023 στην Εθνική  Βιβλιοθήκη Braidense του Μιλάνου, επεκτείνοντας το αφηγηματικό της πλαίσιο ως τις μέρες μας.

Αντλεί το περιεχόμενό της από το υλικό των βιβλιακών συλλογών της Βιβλιοθήκης της Βουλής, εμπλουτισμένο με εκθέματα από κορυφαίους πολιτιστικούς φορείς της Ελλάδας, όπως η Εθνική Πινακοθήκη, το Εθνικό και Ιστορικό Μουσείο, η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας, η Ωνάσειος Βιβλιοθήκη, η Ιστορική Βιβλιοθήκη του Ιδρύματος «Αικατερίνη Λασκαρίδη» και η Δημόσια Κεντρική Ιστορική Βιβλιοθήκη Χίου «Κοραής», καθώς και της Ιταλίας.

Η έκθεση υποστηρίζεται από την Πρεσβεία της Ιταλίας και το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο στην Αθήνα..