Μετάφρασε ένα έγγραφο σε άλλη γλώσσα

Google Docs: Μετάφρασε ένα έγγραφο σε άλλη γλώσσα

Έχεις ένα κείμενο σε ξένη γλώσσα και θέλεις να το διαβάσεις πιο εύκολα; Το Google Docs διαθέτει εργαλείο μετάφρασης ολόκληρου εγγράφου, το οποίο δημιουργεί ξεχωριστό αντίγραφο στη γλώσσα που επιλέγεις.

Πώς γίνεται από τον υπολογιστή

1. Άνοιξε το έγγραφο στο Google Docs.
2. Από το μενού Εργαλεία, επίλεξε Μετάφραση εγγράφου (Tools → Translate document).
3. Γράψε ένα όνομα για το νέο αρχείο και διάλεξε τη γλώσσα προορισμού.
4. Πάτησε Μετάφραση.

Το μεταφρασμένο αντίγραφο ανοίγει σε νέο παράθυρο και εμφανίζεται επίσης στο Google Drive. Έτσι, μπορείς να επιστρέψεις στο αρχικό κείμενο για σύγκριση.

Δεν εμφανίζεται η επιλογή;

Σύμφωνα με την Google, πιθανότατα επεξεργάζεσαι αρχείο Microsoft Office. Μετέτρεψέ το πρώτα σε μορφή Google Docs και δοκίμασε ξανά.

Πριν χρησιμοποιήσεις ή κοινοποιήσεις το αποτέλεσμα, διάβασέ το προσεκτικά. Έλεγξε ιδιαίτερα ονόματα, αριθμούς και ειδικούς όρους: η αυτόματη μετάφραση βοηθά στην κατανόηση, αλλά το τελικό κείμενο χρειάζεται επιμέλεια.

Χρήσιμο είναι και ένα σαφές όνομα αρχείου, όπως «Οδηγίες – Ελληνική μετάφραση», ώστε να ξεχωρίζεις αμέσως τις διαφορετικές εκδόσεις.

Επίσημος οδηγός Google Docs

Εικόνα αρχείου από το επίσημο Google Blog: Google Workspace.