Η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη ταξιδεύει σε όλη την Ελλάδα – Πρεμιέρα στην Επίδαυρο με την υπογραφή Καραθάνου και Δεληβοριά

Με αφετηρία το Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου στις 24 και 25 Ιουλίου, η νέα παράσταση «Ειρήνη» του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία του Νίκου Καραθάνου και διασκευή του Φοίβου Δεληβοριά, ξεκινά μεγάλη περιοδεία σε όλη την Ελλάδα.

Η νέα ανάγνωση της αριστοφανικής κωμωδίας επιχειρεί να συνομιλήσει με τη σύγχρονη πραγματικότητα, αναδεικνύοντας τη διαχρονική αξία της ειρήνης απέναντι στη βία, τις συγκρούσεις και τον παραλογισμό του πολέμου.

Η παράσταση παρουσιάζεται ως μια γιορτή του λαϊκού ανθρώπου, που μετατρέπει ακόμη και τα συντρίμμια του πολέμου σε τραγούδι, χιούμορ και ελπίδα. Ο Νίκος Καραθάνος, ο Φοίβος Δεληβοριάς και ο Άγγελος Τριανταφύλλου υπογράφουν μια νέα διασκευή που, μέσα από μουσική, ποίηση και κωμωδία, προτείνει μια διαφορετική ματιά σε ένα έργο που παραμένει εξαιρετικά επίκαιρο.

Η «Ειρήνη» γράφτηκε το 421 π.Χ., λίγο πριν από τη σύναψη της Νικίειας Ειρήνης, σε μια περίοδο που η αθηναϊκή κοινωνία είχε εξαντληθεί από τον Πελοποννησιακό Πόλεμο. Μέσα από τον γνώριμο σαρκασμό του Αριστοφάνη, το έργο καταγγέλλει την εμμονή στον πόλεμο και αντιπαραβάλλει την καταστροφή με τη δημιουργία, τον φόβο με τη συλλογική ευημερία.

Παρότι συνδέεται άμεσα με την εποχή του, το έργο εξακολουθεί να θεωρείται διαχρονικό, καθώς φωτίζει έναν μηχανισμό που επαναλαμβάνεται μέχρι σήμερα: πολέμους που παρατείνονται εις βάρος των πολλών και προς όφελος των λίγων.

Στην παράσταση πρωταγωνιστούν οι Γαλήνη Χατζηπασχάλη, Θανάσης Αλευράς, Έμιλυ Κολιανδρή, Γιάννης Κότσιφας, Πάνος Παπαδόπουλος, Ζέτα Μακρυπούλια, Βάσω Καβαλιεράτου, Φοίβος Δεληβοριάς, Νίκος Καραθάνος, Άγγελος Τριανταφύλλου, Γιλμάζ Χουσμέν, Άλκης Μπακογιάννης, Κωνσταντίνος Κοντογεωργόπουλος, Κωνσταντίνος Ζωγράφος, Γιάννης Σαμψαλάκης, Βασίλης Παπαδόπουλος και Σπύρος Μπόσγας, ενώ επί σκηνής εμφανίζεται και ζωντανή ορχήστρα.

Μετά την Επίδαυρο, η παραγωγή θα συνεχίσει την περιοδεία της σε σημαντικά θέατρα της χώρας, με πρώτους σταθμούς τη Σπάρτη, την Καλαμάτα, το Αίγιο, την Αρχαία Ολυμπία, το Μεσολόγγι, την Ηγουμενίτσα, τη Χαλκιδική, την Καβάλα και το Δίον.

Η παραγωγή πραγματοποιείται από τις Θεατρικές Παραγωγές Τεχνηχώρος, σε συμπαραγωγή με το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου.