«Κώστας Ταχτσής: Η αθέατη πλευρά της σελήνης – η ζωή του» σε αγγλική έκδοση εντός του 2024

35 χρόνια από την ανεξιχνίαστη δολοφονία του διάσημου συγγραφέα του «Τρίτου στεφανιού», συνεχίζεται αμείωτο το ενδιαφέρον για την πολυτάραχη ζωή και το πολυσυζητημένο έργο του.

Εντός του 2024 αναμένεται να κυκλοφορήσει η αγγλική μετάφραση της πολύκροτης βιογραφίας του γνωστού πανεπιστημιακού και συγγραφέα Δρα Γιάννη Βασιλακάκου, για τον πολυσυζητημένο κορυφαίο μεταπολεμικό μας πεζογράφο Κώστα Ταχτσή, με τίτλο: «Κώστας Ταχτσής: Η αθέατη πλευρά της σελήνης – η ζωή του», η οποία πρωτοκυκλοφόρησε από τις εκδόσεις “Ηλέκτρα”, στην Αθήνα το 2009, και επανεκδόθηκε (σ’ έναν ογκώδη τόμο 551 σελίδων με πλουσιότατο φωτογραφικό υλικό) από τις εκδόσεις Οδός Πανός το 2020, σε δεύτερη έκδοση βελτιωμένη και επαυξημένη με άγνωστα στοιχεία (i) από τον “Αστυνομικό Φάκελο Δολοφονίας” του συγγραφέα και (ii) από τον “Φάκελο Κωνσταντίνου Ταχτσή” από τα Εθνικά Αρχεία της Αυστραλίας.

Η αγγλική έκδοση «της πρώτης συστηματικής μελέτης της ζωής και του έργου του Κώστα Ταχτσή από τον νεοελληνιστή Γιάννη Βασιλακάκο», όπως χαρακτήρισαν το βιβλίο οι κριτικοί, αναμένεται με εύλογο ενδιαφέρον και από το αγγλόφωνο αναγνωστικό κοινό, καθώς ο διάσημος Έλληνας πεζογράφος είχε ζήσει πέντε συνολικά έτη στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας όπου και έγραψε το αριστουργηματικό του «Τρίτο στεφάνι», το οποίο έχει μεταφραστεί σε δεκάδες γλώσσες.

O Γιάννης Bασιλακάκος γεννήθηκε στον Άγιο Γεώργιο Σκάλας Λακωνίας. Έχει μάστερ και διδακτορικό απ’ το Πανεπιστήμιο Mελβούρνης, Bachelor of Letters απ’ το Πανεπιστήμιο της Νέας Αγγλίας, και δίπλωμα Διερμηνείας-Mετάφρασης απ’ το Πανεπιστήμιο RMIT. Eίναι πανεπιστημιακός, επικεφαλής του προγράμματος Eλληνικών στον Tομέα Διερμηνείας-Mετάφρασης του Πανεπιστημίου RMIT της Μελβούρνης, συντονιστής της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας (Ωκεανίας) και συντονιστής του Πολιτιστικού Δικτύου του Συμβουλίου Aπόδημου Eλληνισμού (ΣAE) για την Ωκεανία (1999-2006).
Έχει δημοσιεύσει μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά, δοκίμια/κριτικές. Βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε ξένες γλώσσες (αγγλικά, ιταλικά, κινέζικα) και, ορισμένα εξ αυτών, έχουν γίνει μπεστ σέλερ και διδάσκονται σε λύκεια και πανεπιστήμια της Ελλάδας, Αυστραλίας και άλλων αγγλόφωνων χωρών.
Έχει τιμηθεί με 7 λογοτεχνικές χορηγίες απ’ το Αυστραλιανό Συμβούλιο Τεχνών της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης, 2 πανεπιστημιακές ερευνητικές χορηγίες και πολλά λογοτεχνικά βραβεία και διεθνείς διακρίσεις. Του έχουν γίνει πλήθος αφιερώματα στα εγκυρότερα ελλαδικά και ξένα λογοτεχνικά περιοδικά/εφημερίδες και ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα. Το 2000, οι πολιτιστικοί φορείς της ομογένειας της Αυστραλίας του απένειμαν τιμητικό δίπλωμα για τα 30 χρόνια προσφοράς του στα ελληνικά γράμματα.

Με πληροφορίες από Νέος Κόσμος, βιβλιοnet